sale of securities
英 [seɪl ɒv sɪˈkjʊərɪtiz]
美 [seɪl əv sɪˈkjʊrətiz]
出售担保品；出售证券
双语例句
- In a short sale, an investor borrows securities and hopes to make a profit by buying an equal number of shares later at a lower price to replace the borrowed securities.
投资者借入证券？并期望将来以较低的价格买入同等数量的股票？ - When customers authorize purchase or sale of securities, securities companies shall retain the records of authorization for safekeeping within a prescribed period, regardless of whether the transaction is effected or not.
客户的证券买卖委托，不论是否成交，其委托记录应当按规定的期限，保存于证券公司。 - The general condition of the sale of securities in a corporation.
一家公司的证券销售情况。一家公司的证券销售情况。 - Article 142. When operating brokerage business, securities companies shall not accept customers 'powers of attorney carte blanche and determine the purchase and sale of securities by selecting the securities and deciding on the volumes or prices on their behalf.
第一百四十二条证券公司办理经纪业务，不得接受客户的全权委托而决定证券买卖、选择证券种类、决定买卖数量或者买卖价格。 - ( What sunk Wall Street in 2008 was the seemingly more conventional business of the manufacture, packaging and sale of increasingly risky mortgage-backed and other debt securities.)
（制造，包装，销售风险日益上升的住房抵押贷款产品以及其他债务证券产品的传统业务，是华尔街在2008年遭受重创的原因。） - The end of fixed commissions in securities broking made the sale of ordinary low-margin securities uneconomic.
取消证券经纪业务的固定佣金，导致销售普通低收益证券变得无利可图。 - Sterilisation – the sale of domestic securities to mop up the excess liquidity generated by official intervention in foreign currency markets – is not merely feasible, but even highly profitable, if one is prepared to ignore the risk of a large ultimate capital loss.
冲销即通过发售国内票据，消除官方干预外汇市场产生的多余流动资金，这不仅仅是可行的，甚至还极为有利可图&如果愿意忽视最终遭受巨额资本损失的风险。 - When a company needs more money than is available through bank loans or private venture capital sources, it raises funds in the capital markets through the sale of stocks, bonds, or other securities.
当一家公司需要更多的超过银行贷款或私人风险投资所能获得的资金时，它会在资本市场通过出售股票，债券和其他有价证券来筹集资金。 - The new economy bubble, the sale of complex asset backed securities, the scale of Greek debt; these problems arose not because consumers did not have enough confidence in the products, but because they had too much.
新经济泡沫、复杂资产支持证券（abs）的销售、希腊债务的规模；这些问题之所以产生，不是因为消费者对这些产品缺乏足够的信心，而是因为他们怀有的信心太多了。 - As noted above, insider trading refers to the purchase or sale of securities while in possession of material non-public information relating to such securities.
如上所述，内幕交易系指在拥有与证券相关的重大、非公开信息情况下认购或出售证券。 - Any difference between the proceeds of the sale and the cost of the investment is recorded by a debit to Loss on Sale of Marketable Securities or by a credit to Gain on sale of Marketable Securities.
在出售收入与投资成本之间的任何差异则借记有价证券出售损失或贷记有价证券出售收益。 - Acting sale of securities, debt service agent, dividends payable; Securities generation custody, verification; Agents Registration accounts.
证券的代理买卖、理还本付息、红派息；证券代保管、证；代理登记开户。 - Legal risks have not gone away, either: the securities and Exchange Commission is continuing to parlay with Wall Street banks to settle fraud allegations related to the sale of dodgy mortgage-backed securities.
法律风险也没有完全消除：证券交易委员会可能会以欺诈起诉华尔街银行销售有不良抵押贷款支持证券。 - This Information Memorandum is not intended to form the basis of any investment decision or contract for sale of the Target Business or any securities.
此信息备忘录的目的不是目标业务或出售任何证券的任何投资决定或合同的基础上形成的。 - The sale of an investment in stocks is recorded by debiting cash for the amount received and crediting the Marketable Equity Securities account for the cost of the securities sold.
股票投资的出售是以收到的金额借记现金，并以出售证券的成本贷记权益性证券账户来反映。 - The sale of official data to securities brokerages has been widespread in China for years, and markets have often moved well before the figures are publicly released.
在中国，向券商出售官方数据的做法多年来普遍存在，市场往往在官方数据公布之前很早就呈现走势。 - The sale of Treasury inflation protected securities, or tips, at a negative yield of 0.046 per cent shows the willingness of bond investors to pay up for a security that will over time compensate them for a sharp rise in prices that would erode fixed rate returns.
美国财政部通胀保值债券（tips）能够以0.046%的负收益率出售，显示出债券投资者愿意高价购买这种债券，他们认为长期来看，这种债券将针对侵蚀固定收益率回报的价格大幅上涨提供补偿。 - Acting sale of securities;
证券代理买卖； - Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.
交割失信在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续。 - Sale of securities or commodity futures not owned by the seller ( who hopes to buy them back later at a lower price).
证券或商品将来不被销售者拥有的出售（他们希望以后再以更低的价格买回）。 - Nothing contained herein shall be construed as an offer, invitation or solicitation for purchase or sale of any securities, products or services.
此网页内所载之内容不应理解为买入或出售任何证券、产品或服务之建议、邀请或游说。 - Service payments as percentage of exports of goods and services Acting sale of securities; Acting servicing. Agents Registration accounts.
还本付息额占货物和劳务出口额的百分比证券代理买卖；代理还本付息。代理登记开户。 - "Where a participant("" the first participant"") enters into a transaction for the sale or purchase of securities with another participant("" the second participant"")&"
凡一名参与者（第一参与者）与另一名参与者（第二参与者）进行证券买卖交易 - A financial institution that funds their investment activities from the sale of securities or insurance.
通过出售有家证券进行他们的投资活动的金融机构。 - In this process, SPV pay the price for the sale of assets to sponsor by securities sales, while pay investors the investment income from the future cash flow of the assets.
在金融资产证券化过程中，特殊目的机构以证券销售收入偿付发起人资产出售的价款，而以资产未来产生的现金流偿付投资者的投资收益。